開張啦 微笑咖啡廳 修補說明 — v1.1.4 至 v1.1.6
本頁記錄 2026 年 6 月 27 日至 7 月 10 日間釋出的所有已確認變更,內容彙整自 Steam 官方公告與經社群驗證的開發商修補說明翻譯。
版本 1.1.6 — 2026 年 7 月 10 日
劇情與事件
- 修正公寓走廊場景角色位置偏移。
- 修正搬箱子/搬木柴在特定操作下對話卡住的問題。
- 確保「下次進入場景即觸發」的事件會正確顯示提示訊息。
- 佐伊跑步等級與頭上驚嘆號(!)連動顯示。
- 事件觸發間隔縮短:三天改兩天、兩天改一天。
夜間公寓(新系統)
- 新增夜間公寓強制事件清單。
- 新增可選設定:早晨預告當晚公寓事件。
- 新增提示文字:「今晚公寓好像會有什麼事?」
玩法影響請見夜間公寓事件指南。
店長路線變更
- 多個場景新增手動觸發主線對話的設定。
- 部分店長章節改為主動對話觸發並顯示提示。
- 對應待機對話新增「聊天」選項。
- 取得特定道具時觸發事件並檢查章節進度。
店長路線攻略已反映上述觸發變更。
介面與系統
- 修正回主選單時對話框卡在畫面上的問題。
- 修正最終結局選單七人同時出現時選項超出畫面。
- 地圖移動鎖定時停用存檔按鈕。
翻譯與其他
- 簡體中文文本錯字修正。
- 修正妮可小遊戲失敗時 UI 文字未切換至所選語言。
- 更新工作人員名單。
版本 1.1.5 — 2026 年 7 月初
v1.1.5 為 v1.1.4 存檔相容修補與 v1.1.6 功能更新之間的過渡穩定版。社群確認內容包括:
- 持續簡體中文在地化校對。
- 事件觸發可靠性小幅改善(並入 v1.1.6)。
- 芮妮路線穩定性持續修正。
Steam 玩家應已自動更新至 v1.1.6,無需另行操作。
版本 1.1.4 — 2026 年 6 月 27 日
上市版本 — 2026 年 6 月 23 日
Steam 初版包含:8 位可攻略角色、約 8 萬字劇情、80 張成人 CG、接案小遊戲、24 個 Steam 成就、六語介面與中日全語音等。上市首週的各類問題已由後續修補累積修正,v1.1.6 後入坑的新玩家可享有完整修復體驗。
更新後該做什麼
Frequently Asked Questions
修補後需要重新購買嗎?
不需要。既有玩家透過 Steam 免費自動更新。
Demo 也會收到這些修補嗎?
Demo 會收到關鍵修正,但不包含夜間公寓等完整版專屬功能。
修補會重置成就嗎?
Steam 成就保留在個人檔案。因存檔不相容開新遊戲可能重置遊戲內畫廊,可用 F4 恢復 CG。